Petra Gipp (Sweden)
Among the design constants that allow us to identify a good part of recent architecture from Northern Europe as “Nordic Architecture” are the pursuit of volumetric simplicity, often to the very limits, compositional transparency, and a great concern for the technological and expressive qualities of materials.
Petra Gipp (Svezia)
Tra le costanti progettuali che permettono di identificare buona parte dell’architettura realizzata negli ultimi anni nei paesi del Nord Europa come “Architettura nordica” stanno la ricerca di semplicità volumetrica, spesso ai limiti dell’astrazione, la trasparenza compositiva e una grande attenzione per le qualità tecnologiche ed espressive dei materiali.
Dalila Elkerdany (Egypt)
In the global architectural landscape, conservation of the past is a theme that plays a key role, but its not just the prerogative of the most rich and politically stable countries — even in the geo-cultural areas more marked by contradictions this theme leaves ample space for the “patient pursuit” of many female architects.
Dalila Elkerdany (Egitto)
Nel panorama globale dell’architettura costruita riveste un ruolo determinante il tema della conservazione del passato, che non è solo appannaggio dei paesi più ricchi e politicamente stabili: anche nelle aree geoculturali più segnate da contraddizioni questo tema lascia un ampio spazio alla “ricerca paziente” di molte donne architetto.
Sara De Giles Dubois (Spain)
The ability to combine design and research, which is at the very heart of the architectural pursuit of innovation, is also the defining characteristic of Sara De Giles Dubois,
Sara De Giles Dubois (Spagna)
La capacità di combinare progettazione e ricerca, nodo centrale per il perseguimento dell’innovazione architettonica, costituisce anche la nota caratterizzante dell’attività di Sara De Giles Dubois:
Tania Concko (The Netherlands)
Born in France but naturalized in Holland (she founded her first studio in Amsterdam in 1997), Tania Concko sees architecture as a part of the city, placing the specifics of each project in relation with broader dynamics that integrate multiple designs, various types of habitat, as well as different atmospheres and densities.
Tania Concko (Paesi Bassi)
Francese di nascita ma olandese di adozione (fonda il suo primo studio ad Amsterdam nel 1997), Tania Concko concepisce l’architettura come una parte di città, ponendo sempre in relazione le specificità del singolo progetto con le dinamiche più ampie che integrano programmi multipli, vari tipi di habitat e diverse atmosfere e densità.
Ruth Berktold (Germany)
Starting with the dialog between Europe and the United States, which forms the basis of her studio’s activity (Yes Architecture, based in Monaco and New York) Berktold widens her interests to include a broad range of emphases beyond pure architecture.
Ruth Berktold (Germania)
A partire dal dialogo Europa/USA attorno al quale si sviluppa l’attività del proprio studio, (Yes architecture, con sede a Monaco e a New York) Berktold allarga i propri interessi a uno spettro ampio che si estende oltre la pura architettura.